鹭丝
明 · 守仁 · 七言绝句
原文
雨声沥沥泻秋荷,雪羽翩翩映绿莎
莫倚前滩栖息稳,江湖一日几风波
译文 / 白话释义
秋雨打在荷叶上发出沥沥的声响,白色的鹭鸶羽毛如雪,轻盈地映照在绿色的莎草上。不要依仗着前面的浅滩栖息就觉得安稳,江湖中一天会有多少风波啊。
注释
象声词,多形容雨水下滴的声音。;白色的羽毛,这里用来形容鹭鸶洁白的羽毛。;绿色的莎草。莎草是一种多年生草本植物。;停留、休息(多指鸟类)。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅秋雨荷滩、鹭鸶栖息的画面,画面中既有秋雨的萧瑟,又有鹭鸶的灵动,动静相衬。从写作手法来看,前两句通过描写秋雨、秋荷、鹭鸶、绿莎等景物,进行了细致的景物描写,对鹭鸶的外貌和所处环境进行刻画,‘雪羽翩翩’形象地写出鹭鸶羽毛的洁白和姿态的轻盈。而后两句则笔锋一转,从写景转为说理,以鹭鸶栖息的前滩看似安稳,实则江湖风波难测来告诫人们,世间看似平静之处可能隐藏危机,蕴含着深刻的哲理。情感表达上,既有对鹭鸶这种生物的观察和喜爱之情,又有一种对世事无常、危机四伏的担忧和警醒。主题思想上,借鹭鸶的栖息环境表达出对安稳表象下潜在危险的认识。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。