鹿头关

清 · 缪荃孙 · 五言

原文
陆海数百里,到此势一束。
连山亘坡陀,层景丽幽瞩。
侧闻半英雄,于此饱敌镞。
卧龙失其侣,汉社遂终屋。
斜阳衔祠宇,丰碑峙林麓。
老树号秋风,疑是炎精哭。
译文 / 白话释义

陆地海洋般广阔的数百里地域,到这里地势突然收缩。连绵的山脉延伸着起伏不平,层层景色美丽而引人瞩目。听说有许多英雄豪杰,在这里被敌人的箭镊射中。诸葛亮失去了他的伙伴(指庞统),汉朝的社稷于是最终覆灭。斜阳挂在祠堂庙宇之上,高大的石碑矗立在山林脚下。老树枝桠在秋风中呼啸,怀疑是汉室的气运在哭泣。

注释

形容地势起伏不平。;敌人的箭头。镞,箭头。;汉朝的社稷,代指汉朝政权。;指汉朝,汉朝以火德王,火曰炎上,故称炎精。

赏析

这首诗在意境上,开篇描绘鹿头关的地势,以“数百里”到“势一束”的对比,勾勒出宏大而又突然收紧的画面感,展现出一种壮观而又凝重的氛围。连山的描绘增加了画面的层次感和厚重感。在写作手法方面,前四句写景,后几句则转为叙事抒情,情景交融。诗人通过描述此地发生的历史事件,如庞统之死对蜀汉命运的影响,运用借古讽今或者说是借古伤今的手法,表达出对历史兴衰的感慨。在情感表达上,诗人对蜀汉的覆灭充满了惋惜之情,从“卧龙失其侣,汉社遂终屋”等句中可以明显感受到,同时老树号秋风等景象的描写也烘托出一种哀伤、凄凉的情感。主题思想围绕着对历史的回顾与对朝代兴衰的感喟展开,借助鹿头关这一具有历史意义的地点,表达对蜀汉灭亡这一历史事件的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。