鹿尾
元 · 耶律楚材 · 七言律诗
原文
銮舆秋狝猎南冈,鹿尾分甘赐尚方。
浓色殷殷红玉髓,微香馥馥紫琼浆。
韭花酷辣同葱薤,芥屑差辛类桂姜。
何似毡根蘸浓液,邀将诗客大家尝。
译文 / 白话释义
皇帝秋天在南方的山冈上狩猎,将鹿尾分赐给尚方机构。鹿尾的颜色殷红如红玉髓,散发着微微的香气如同紫琼浆。韭菜花味道极其辛辣如同葱薤,芥菜籽的味道稍微辛辣类似桂姜。哪里比得上用毡根蘸着浓稠的汁液,邀请诗客和大家一起品尝呢。
注释
皇帝的车驾,这里指代皇帝。;秋天打猎。;官署名,主管制造供应宫廷用的器物。这里指将鹿尾赐给尚方机构。;深红色,这里形容鹿尾的颜色。;形容香气浓厚,这里形容鹿尾的香气。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将鹿尾与其他食材如韭菜花、芥菜籽等进行对比,突出了鹿尾的独特之处。在情感表达上,通过描绘皇帝赐鹿尾的场景,展现出一种皇家的威严与慷慨。意境营造上,描绘了秋猎后赐物的场景,给人一种庄重而又奢华的感觉。主题思想方面,主要围绕着皇家的生活与赏赐展开,同时也涉及到对美食的描写与品味。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。