芦苇林

宋 · 赵蕃 · 五言绝句

原文
虽为林园居,不忘江湖趣
更著小舟横,无惊野禽聚
译文 / 白话释义

虽然居住在林园之中,却没有忘记江湖间的乐趣。更加有小船横在水面,没有惊扰到聚集的野鸟。

注释

放置,这里可理解为有、存在的意思,读音:zhuó;鸟类,出自《尔雅》等诸多典籍,如‘二足而羽谓之禽’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、和谐的氛围。林园居住代表着相对安稳的生活环境,而不忘江湖趣则体现出一种超脱尘世、向往自由的心境。通过描写小舟横在水面,野禽聚集的画面,动静结合,以小船的静和野禽的动相互映衬,给画面增添了生机。在写作手法上,运用了对比,林园与江湖对比,一静一闹,一安稳一自由,突出了诗人内心复杂的情感。情感表达上,既有对林园生活的安然处之,又有对江湖乐趣的怀念与向往。主题思想上,反映了诗人在不同生活状态下的矛盾心理以及对自由生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。