陆务观效孔方四舅氏体倒用二舅氏题云门草堂韵某亦依韵
宋 · 曾几 · 七言律诗
原文
陆子家风有自来,胸中所患却多才。
学如大令仓盛笔,文似若耶溪转雷。
襟抱极知非世俗,簿书那解作氛埃。
集贤旧体君拈出,诗卷从今盥水开。
译文 / 白话释义
陆家的家风是有传承来源的,心中所忧虑的却是自己才学太多。学问如同王大令装满笔的仓房,文章好似若耶溪中轰转的雷声。胸怀非常明白不是世俗之人可比,处理文书哪能懂得制造出世俗的尘氛。集贤院旧有的体式被你拈取出来,从今开始要在盥水洗净手后打开你的诗卷。
注释
同‘隙’,这里表示忧虑、担忧,xì;指晋王献之,官至中书令,人称王大令;在浙江绍兴,为当地的一条溪流;指官府中的文书簿册;集贤院,古代文学机构名;洗手的水,这里表示以敬重的态度对待诗卷
赏析
从文学手法上看,首联运用了先扬后抑的手法,先说家风有自来,随后笔锋一转说‘郤多才’,形成一种反差,引起读者的好奇与思考。颔联运用比喻的手法,将学问比做王大令盛笔的仓房,形容学问的渊博,把文章比作若耶溪转雷,生动地表现出文章的气势磅礴。情感表达方面,诗中充满了对陆务观(陆游)的欣赏之情,颈联通过‘极知非世俗’表达出陆游的超凡脱俗,这也是诗人对陆游人格的敬重。在意境营造上,‘文似若耶溪转雷’一句勾勒出一种宏大、壮阔且充满力量的文学意境。主题思想围绕对陆游及其作品的赞美展开,无论是其家风、才学,还是他的襟抱以及文学风格,诗人都予以高度评价。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。