潞县舟中寄京师杨上舍诸公四首
元 · 傅若金 · 七言绝句
原文
二月和风满上林,忆君时复走相寻。
夜来见月肠堪断,城锁千门碧柳阴。
译文 / 白话释义
二月的和风充满了上林苑,想起你们时常又去寻访。夜晚来临看到月亮令人肝肠欲断,城池锁住了千万扇门在碧绿的柳阴之下。
注释
古代皇家园林,此处借指京城的繁华之地。;形容极度伤心,肠子仿佛要断裂一样,表达思念之深所带来的痛苦。;碧绿的柳树形成的阴影,营造出清幽的氛围,常与离别、思念等情感相关。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,通过描写二月和风、碧柳阴等景物,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。情感表达方面,‘忆君’‘肠堪断’等词句充分展现了诗人对京师杨上舍诸公的思念之情,这种思念在夜晚见月时更为强烈。从主题思想上看,表达了诗人在潞县舟中对京城友人的深深眷恋,以及因离隔而产生的惆怅之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。