潞县舟中寄京师杨上舍诸公四首
元 · 傅若金 · 七言绝句
原文
生来不识酒中味,忆昨故人常见招。
不是多情能度曲,樽前恨杀董娇娆。
译文 / 白话释义
生来就不懂得酒中的滋味,回忆往昔故人常常相邀。如果不是因为多情能够演奏乐曲,在酒杯前真要恨死那娇媚的董娇娆了。
注释
指吟唱歌曲,古代有专门的乐工负责度曲,即按照乐谱演唱。这里指演奏乐曲。;可能是一个在酒筵前表现娇媚的女子形象,在诗中只是作为诗人抒发情感的一个意象,具体所指可能并无实指。
赏析
这首诗从生活中的小事入手,表达了诗人复杂的情感。在写作手法上,通过对比,将自己不识酒味与故人常招的情景相对比,突出了诗人的孤独。同时,‘恨杀董娇娆’一句,以戏谑的方式表达了内心的无奈和寂寞,情感表达含蓄而深沉。从意境营造来看,营造出一种略带惆怅的氛围,让读者能感受到诗人内心的孤独与对往昔的怀念。主题上,主要围绕着对故人的怀念以及自己孤独生活的感慨展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。