卢谊伯宜之见过要斯远同赋以赠二首 其一
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
近别溪山郡,忽过风雨村
浊醪成共把,佳句得深论
旧价真齐骆,新题复到元
从今得还往,宁只问寒暄
译文 / 白话释义
刚刚告别那有溪山的郡县,忽然就经过风雨中的村落。混浊的酒浆得以一起端起,美妙的诗句能够深入地讨论。旧时的才名可与齐骆相比,新的诗题又可与元结相提。从今往后得以相互往来,难道仅仅是互相问候寒暖。
注释
浊酒,读音为láo;可能指初唐诗人齐己和骆宾王,这里用以指代才华出众之人;可能指元结,唐代文学家,此处用来比况友人的才华
赏析
从文学手法上看,首联‘近别溪山郡,忽过风雨村’运用了叙事手法,简洁地交代了人物的行程,给人一种紧凑感。颔联‘浊醪成共把,佳句得深论’则是情景结合,在共饮浊酒的场景中进行佳句的深论,将生活情状与文学交流融合起来。颈联通过用典的手法,以‘齐骆’‘元’等古人来类比友人的才名,夸赞友人的才华出众。情感表达方面,全诗充满了对友人来访的欣喜之情,既有与友人相聚饮酒论文的愉悦,也有对友人才华的钦佩,还有对日后继续交往的期待。在意境营造上,风雨村的环境描写,再加上浊醪共饮、佳句深论的场景,营造出一种质朴、闲适而又充满文化氛围的意境。主题思想围绕着友人来访展开,表达出对友人的欣赏、与友人相聚的欢乐以及对未来交往的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。