路支使小池

唐 · 方干 · 五言律诗

原文
儿童戏穿凿,咫尺见津涯。藓岸和纤草,松泉溅浅沙。
光含半床月,影入一枝花。到此无醒日,当时有习家。
译文 / 白话释义

儿童嬉戏着开凿(小池),在很小的范围内就能看到小池的边际。长满苔藓的池岸与纤细的水草相和,松间的泉水溅落在浅浅的沙地上。月光照在半边床榻上,月影映入一朵花中。来到此地就没有清醒的日子,当年有习家那样的风流韵事。

注释

挖掘、开凿。;边际、尽头。;苔藓,xian三声。;与……相和、相伴。;这里可能是用习家池的典故,代指高雅的聚会或悠闲的生活情趣。习家池,是襄阳名胜,是东汉初年襄阳侯习郁的私家园林。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了细致的描写手法。如“藓岸和纤草,松泉溅浅沙”,通过对岸边苔藓与纤草的描绘以及松泉溅沙的动态描写,细致入微地勾勒出小池周围的景色,画面感极强。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适惬意之情。从“光含半床月,影入一枝花”能感受到诗人对小池边宁静夜景的喜爱与陶醉。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、静谧的意境,无论是小池的咫尺津涯,还是月下的花影,都让人仿佛置身于一个远离尘嚣的静谧世界。主题思想上,通过对小池周边景物的描写,表达了对这种宁静生活的向往与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。