卢卓
唐 · 方干 · 七言律诗
原文
常闻画石不画水,画水至难君得名。
海色未将蓝汁染,笔锋犹傍墨花行。
散吞高下应无岸,斜蹙东南势欲倾。
坐久神迷不能决,却疑身在小蓬瀛。
译文 / 白话释义
常常听说画家画石头却不画水,画水是极难的而您却获得了名声。大海的颜色好像还没有被蓝汁染过,笔锋就好像挨着墨花游走。(画中的水)散聚吞吐高低起伏应该是没有岸涯的,向东南倾斜紧蹙像是将要倾倒。坐得久了神情迷乱不能判定(是画还是真景),却怀疑自己是身在海上仙山。
注释
收缩,这里形容水势的倾斜紧蹙,音cù;蓬莱和瀛洲,是传说中的海上仙山,常用来指代仙境
赏析
这首诗在意境上营造出一种奇幻、迷离的氛围。诗中描绘卢卓山人所画之水,通过对画面的细致描写,如‘散吞高下应无岸,斜蹙东南势欲倾’,展现出画中水流的形态,高低错落、汹涌倾斜,给人以很强的画面感,仿佛将读者带入那幅画作之中,构建出一种汪洋恣肆的意境。 从写作手法来看,首联采用对比手法,‘常闻画石不画水,画水至难君得名’,先言画石不画水的普遍现象,再突出卢卓山人画水得名的不凡,衬托出卢卓山人画水技艺的高超。颔联通过奇特的想象,将大海的颜色与蓝汁联系起来,描述画水时笔锋与墨花的关系,生动地表现出作画的过程和效果。颈联则是对画中水流具体形态的描写,‘散吞’‘斜蹙’等词将水的动态感表现得淋漓尽致。尾联以观者的感受收尾,‘坐久神迷不能决,却疑身在小蓬瀛’,从侧面进一步烘托出画作的逼真,让观者仿佛置身仙境,分不清画境与现实。 在情感表达上,诗人对卢卓山人的画水技艺充满了惊叹与钦佩之情,通过对画作细致入微的描写,这种情感贯穿全诗。主题思想围绕着对卢卓山人高超画水技艺的赞美展开,展现出绘画艺术的魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。