率成一律寿水底鱼

现代 · 程滨 · 七言律诗

原文
一声歌啸动鸣蝉,万籁相因入舜弦
远道有谁行自迩,小鱼何日跃于渊
甘心火宅尝青果,合掌灵台植白莲
莫笑寒斋写经纸,轻题锦字作花笺
译文 / 白话释义

一声歌啸惊动了鸣叫的蝉,万物的声音相互应和融入到舜的弦乐之中。遥远的路途上有谁从近处走过,小鱼哪一天能跃出深渊。甘心在尘世中品尝青色的果实,合起手掌在心灵的台地上种植白莲。不要嘲笑寒舍中用来书写经文的纸,轻轻地题写华丽的文字当作花笺。

注释

鸣叫的蝉,蝉在古代文学中常被用作宁静环境的象征。;相传舜制作的弦乐,这里借指和谐美妙的音乐。;佛教用语,比喻充满烦恼的尘世。;心灵的台地,古人认为心灵是精神的居所。;华丽的文字,常指情书或书信,这里指用在花笺上的文字。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,通过‘一声歌啸动鸣蝉’等描写,以动衬静,营造出宁静而悠远的氛围。情感表达方面,既有对宁静生活的向往,如‘万籁相因入舜弦’所展现的和谐之美,又有对自我修行的期许,如‘甘心火宅尝青果,合掌灵台植白莲’,体现出一种超脱世俗的心境。主题上,以自然之景与内心的感悟相结合,表达了对生活的热爱和对精神追求的重视。格律上,对仗工整,如‘一声歌啸动鸣蝉’与‘万籁相因入舜弦’等,体现了律诗的格律之美。体裁为律诗,形式严谨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。