旅次钱塘
唐 · 方干 · 五言律诗
原文
此地似乡国,堪为朝夕吟。云藏吴相庙,树引越山禽。
潮落海人散,钟迟秋寺深。我来无旧识,谁见寂寥心。
译文 / 白话释义
这个地方就像自己的家乡一样,可以整日吟诗。云雾遮蔽着吴相庙,树林招引来越地山中的飞鸟。潮水退去,海边的人都散去了,寺院深处传来迟缓的钟声。我来到这里没有旧相识,谁能看到我寂寞的心境呢。
注释
可,能。;可能是祭祀吴国某位丞相的庙宇。;海边的人。;旧日相识,老朋友。;孤单冷清。
赏析
从文学手法上看,首联直接抒情,点明此地像家乡一样适合吟诗,奠定了全诗的情感基调。颔联‘云藏吴相庙,树引越山禽’对仗工整,‘藏’‘引’二字运用拟人手法,生动地描绘出云、树的状态,营造出一种静谧而略带神秘的意境。颈联‘潮落海人散,钟迟秋寺深’,通过描写潮落人散、寺院钟声迟缓,进一步烘托出孤寂的氛围,其中‘迟’字精准地写出了钟声的状态,以动衬静。从情感表达来看,全诗表达了诗人客居他乡的寂寥之感。主题思想上,主要是通过对钱塘的景物描写,抒发自己在旅途中孤独无依的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。