屡得友朋书札感赋
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
欲折弯弯射日弓,有人争欲作逢蒙。
交游不向端人取,乘矢何繇得庾公。
译文 / 白话释义
想要折断那弯弯的射日之弓,却有人争着想要成为逢蒙那样的人。结交朋友不向正直的人求取,那么如何能得到庾公那样的人呢?
注释
传说后羿有一张能射下太阳的弓,这里借指正直高尚的品德和追求。;古代善于射箭的人,但他后来背叛了师父后羿,这里比喻品行不端、背叛友情的人。;正直的人,品行端正的人。;这里可能指庾亮等品德高尚的人,代表着真正值得交往的朋友。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了比喻的手法,将想要折断的‘弯弯射日弓’比喻为对正直品德的追求,而‘逢蒙’则代表了那些品行不端的人。通过这种对比,深刻地表达了对正直朋友的渴望和对不良交友现象的批判。情感表达上,流露出诗人对真正友谊的向往和对不良社会现象的不满。意境营造上,营造出一种渴望纯净友谊却面临困境的氛围。主题思想方面,强调了交友应向端人取,只有与正直的人交往,才能获得真正的价值和意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。