旅邸漫成
清 · 徐崇岳 · 五言律诗
原文
自有权奇骨,才来金马门
九方皋不见,独立近黄昏
下有易水风,上有太行雪
嗟尔行路人,那得肝肠热
译文 / 白话释义
自身有着非凡奇特的风骨,才来到这金马门(代指朝廷)。可是像九方皋那样能识骏马的人却没有出现,独自伫立将近黄昏。下方有易水呼啸的寒风,上方有太行山上的积雪。可叹你们这些行路之人,哪里能有我这般的忠肝义胆、热血满腔。
注释
非凡奇特。常形容良马善行,这里用来形容人的不凡特质。;汉代宫门名,学士待诏之处,后泛指朝廷。;春秋时相马家,善相马,曾为秦穆公求得千里马。这里表示赏识自己才华之人。;河流名,因荆轲刺秦于此地作别而知名,常被用来表达悲壮之情。;太行山,高大险峻的山脉,这里用来增添环境的严酷感。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤独、萧索且壮志难酬的氛围。诗的前两句表明自己有着不凡的才华和特质才来到朝廷,‘权奇骨’体现出诗人对自身才华的高度自信。然而,‘九方皋不见’一句则急转直下,九方皋是善于相马之人,这里暗示朝廷中没有能赏识自己才华的人,如同良马没有遇到伯乐,‘独立近黄昏’进一步渲染出诗人的孤独感。下两句通过描写‘易水风’和‘太行雪’,从自然环境的寒冷严酷来衬托自己内心的凄凉,同时也可能暗示自己所处的政治环境的险恶。最后两句‘嗟尔行路人,那得肝肠热’则带有一种对世人不理解自己的喟叹,以及对自身坚守的感慨,表达出诗人空有一腔热血和才华却无处施展的悲愤情感。从文学手法上看,运用了借古喻今(九方皋的典故)、情景交融(自然环境与内心情感相融合)等手法。主题思想围绕着怀才不遇、孤独寂寥展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。