旅邸偶成
明 · 蓝智 · 七言绝句
原文
今日雨晴双燕归,野桥茅屋又斜晖。
便须买酒酹春色,莫放桃花树树飞。
译文 / 白话释义
今天雨过天晴,两只燕子归来了,野外的小桥、茅屋沐浴在夕阳的余晖中。就应该买酒来祭奠这美好的春色,不要让桃花一朵朵地飘落。
注释
把酒洒在地上,表示祭奠或起誓。古有‘酹酒临江,横槊赋诗’之句,这里诗人用‘酹春色’表达对春天的祭奠之情。;傍晚西斜的阳光。如王维《使至塞上》‘大漠孤烟直,长河落日圆’中的‘落日’,描绘出一种壮阔而略带苍凉的景象,这里的‘斜晖’则营造出宁静而略带忧伤的氛围。
赏析
这首诗意境优美,描绘了雨后初晴的景象,通过对燕子归来、野桥茅屋、斜阳桃花等景物的描写,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。在写作手法上,运用了拟人的手法,如‘莫放桃花树树飞’,将桃花拟人化,仿佛它们有自己的意志,表达了诗人对春天即将逝去的不舍之情。情感表达上,诗人对春天的喜爱和对时光流逝的感慨交织在一起,细腻而真挚。从主题思想来看,它反映了人们对美好事物的珍惜和对时光易逝的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。