绿端砚为严藕渔宫允作
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
尽爱端溪紫,曾知绿玉无。
光分铜雀瓦,色映石家珠。
追琢凭君好,摩娑取自娱。
毋贻美人去,博得锦襜褕。
译文 / 白话释义
一直喜爱端溪的紫色砚台,却不曾知道还有绿色的玉砚。绿色砚台的光芒能与铜雀台上的瓦相媲美,其色泽能映照出石崇家的珍珠。凭借你的精心雕琢,我可以摩挲把玩以自娱自乐。不要把它送给美人而离去,希望能博得一件锦绣的短衣。
注释
地名,在今广东高要县东南,以产砚石著名。;指端溪砚的紫色,是端砚的一种常见颜色,常被视为珍贵之色。;这里指绿色的砚石,与端溪紫砚相对,突出其颜色的独特。;铜雀台的瓦片,铜雀台是三国时期曹操所建,其瓦片在古代常被视为珍贵之物,这里用铜雀瓦来衬托绿端砚的光芒。;石崇是西晋时期的富豪,以收藏珍珠等珍宝闻名,这里用石家珠来比喻绿端砚的色泽明亮,能映照出珍珠的光彩。;雕琢、雕刻,指对砚台进行加工和修饰,体现了诗人对绿端砚的珍视,希望能得到精心的雕琢。;抚摩、抚摸,表达了诗人对绿端砚的喜爱之情,通过摩挲来感受其质地和美感。;锦绣的短衣,这里是诗人希望绿端砚能留在自己身边,不要被送给他人,就像不愿把珍贵的锦襜褕送出去一样。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将端溪紫砚与绿端砚进行对比,突出了绿端砚的独特之处。情感表达上,诗人对绿端砚充满喜爱之情,通过‘尽爱’‘摩娑自娱’等词句体现得淋漓尽致。意境营造方面,描绘了绿端砚的光芒和色泽,给人以鲜明的视觉感受,营造出一种高雅的意境。主题思想上,主要表达了诗人对绿端砚的珍视以及对其美好品质的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。