绿端砚为严藕渔宫允作

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
自此东西洞,无烦割紫云。
青花虽复尔,绿髓不如君。
久握成温玉,轻研许翠裙。
蕉间天一尺,日夕吐氤氲。
译文 / 白话释义

从这里开始到东西两洞,不需要再去割取紫云了。青花虽然也是这样,但是绿色的髓质不如你。长时间握住就像温玉一样,轻轻研磨可以允许翠裙相伴。在芭蕉之间有一尺高,早晚都吐出氤氲之气。

注释

指京城以外或朝廷以外。在诗中可能是指东西两洞之外的地方。;常被视为一种珍贵的石材或材料,在诗中可能指某种类似的珍贵之物,与绿端砚形成对比。;一种瓷器或砚台上的装饰图案,这里指砚台上类似青花的部分。;绿色的髓质,指绿端砚的材质特点,突出其绿色的部分。;温暖的玉石,形容绿端砚握在手中给人温暖的感觉,体现其质感。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将绿端砚与紫云等进行对比,突出了绿端砚的独特之处。情感表达上,通过对绿端砚的赞美,流露出对其喜爱之情。意境营造上,描绘了芭蕉间绿端砚吐出氤氲之气的画面,营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上,主要是赞美绿端砚的品质,表达了对其的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。