绿萼梅

宋 · 范成大 · 七言绝句

原文
朝罢东皇放玉鸾,霜罗薄袖绿裙单。
贪看修竹忘归路,不管人间日暮寒。
译文 / 白话释义

早晨过后,春神(东皇)放出行云(玉鸾),(绿萼梅)犹如身着霜罗薄袖、绿色单裙的佳人。(她)贪看修长的竹子而忘记了回去的道路,也不管人世间傍晚的寒冷。

注释

梅花的一种,其萼片为绿色。;司春之神。;传说中白色的鸾鸟,此处可能指代云。;白色的丝织物,这里形容梅花的花瓣像霜罗一样薄。;长长的竹子。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法,将绿萼梅拟人化为一位身着薄袖绿裙的佳人。在意境上,通过描绘绿萼梅的形象和它贪看修竹忘归路的行为,营造出一种清幽、淡雅且带有一丝孤寂的意境。在情感表达方面,诗人借绿萼梅的形象,可能表达出自己对清幽之境的向往,以及一种遗世独立的情感,仿佛绿萼梅就如同诗人自己,沉醉于美好的事物(修竹)而不顾尘世的喧嚣与寒冷。从主题思想上看,展现了绿萼梅的独特神韵,以及诗人对绿萼梅的喜爱与欣赏,同时也流露出诗人自身超脱尘世的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。