绿萼梅
宋 · 李龙高 · 七言绝句
原文
懒将冰萼试红妆,也不随宜传䗶黄。
当日琼林消息断,绿衣犹带旧时香。
译文 / 白话释义
懒得用冰清玉洁的花萼去尝试红色的妆容,也不愿随便地染上蜡黄的颜色。当时在琼林苑中(得中功名之类的消息)已经断绝,这绿衣(绿萼梅)仍然带着往昔的香气。
注释
冰清玉洁的花萼。萼,è,花朵最外面一轮的叶状薄片,一般呈绿色。;随意、随便。;这里可能指琼林苑,是宋代皇帝赐宴新科进士的地方,常被用来指代荣华富贵等。;这里代指绿萼梅,运用了借代的手法。
赏析
这首诗运用了拟人的写作手法,赋予绿萼梅以人的情感与态度。首句‘懒将冰萼试红妆’,一个‘懒’字生动地描绘出绿萼梅不与俗同的品性,不愿意像其他花朵那样着红妆。‘也不随宜传蜡黄’进一步强调它不随波逐流,坚守自我的特点。从意境上看,塑造出一种孤高、淡雅的意境氛围。诗中的绿萼梅仿佛是一位遗世独立的佳人。在情感表达方面,诗人借绿萼梅表达了自身不与世俗同流合污、坚守内心高洁的情怀。而主题思想则是通过对绿萼梅独特品质的描写,反映出诗人对这种超凡脱俗品质的赞美与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。