旅馆书怀
明 · 李之世 · 五言律诗
原文
病来慵约束,舒散快心灵。
客到频题字,童关渐解经。
小池过雨碧,砌草闭门青。
为惜春朝去,移花插胆瓶。
译文 / 白话释义
生病以来懒得约束自己,身心舒散畅快。有客人到来时就频频题字,家童开始渐渐能读懂经书了。小雨过后小池塘一片碧绿,台阶上的青草在闭门之中显得青葱。因为怜惜春天早晨即将过去,就折下花枝插在胆瓶之中。
注释
困倦,懒得动。如唐代白居易《慵不能》诗:‘架上非无书,眼慵不能看。’;为留纪念而写上的字。这里指客人来访时留下墨宝。;理解经书的含义。经,这里指儒家经典著作。;台阶上的草。砌,台阶。;长颈大腹的花瓶,因形如悬胆而得名。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了白描手法,如‘小池过雨碧,砌草闭门青’,简单几笔勾勒出雨后小池与阶草的景象,生动而自然。情感表达较为复杂,既有病中的慵懒与闲适,又有对时光流逝的惋惜。诗中的‘病来慵约束,舒散快心灵’写出了病中诗人放松的状态,展现出一种对自身状态的坦然接受。在‘客到频题字,童关渐解经’里,通过描写与客人的互动和家童的成长,增添了生活气息。‘小池过雨碧,砌草闭门青’营造出清幽宁静的意境,小池、阶草、雨等意象组合,让人感受到一种静谧之美。主题思想上,诗人通过对生活场景的描绘,传达出对生活的热爱以及对时光的珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。