旅警五首
明 · 王夫之 · 五言律诗
原文
幸天与我知,幸世与我忧。
知知而忧忧,人将为我忧。
不知而不忧,吾将为我愁。
岂不有我哉,云胡不自求。
译文 / 白话释义
幸好上天让我有认知,幸好世间让我有忧愁。有了认知且有忧愁,别人将会为我而忧愁。没有认知且不忧愁,我将为自己而愁苦。难道没有我自己吗,为什么不自己去寻求呢?
注释
庆幸、幸运,表达一种庆幸有上天赐予认知和世间带来忧愁的情感。;第一个‘知’为名词,指认知、知晓;第二个‘知知’强调有了认知后进一步的思考和感悟。;第一个‘忧’为动词,忧愁;第二个‘忧忧’突出忧愁的程度加深,即因有认知而产生更深刻的忧愁。;怎么、为什么,用于反问,表达一种疑惑和不解的情绪。
赏析
此诗运用反复的手法,强调了‘知’与‘忧’的关系,以及自我寻求的重要性。从情感表达上,深刻地展现了诗人内心的纠结与思考,既有对自身认知和忧愁的感慨,又有对自我寻求的呼唤。意境上,营造出一种深沉而内省的氛围,让读者能感受到诗人在思考人生时的那份深沉。主题上,探讨了人在面对世界时的认知与情感,以及自我救赎的意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。