侣琴篇为赵子赋
明 · 徐渭 · 五言律诗
原文
岂无兰蕙好,独结峄阳桐。
养鹤多因尔,游鱼亦为侬。
风雷县一壁,山水伴千重。
一作梅花弄,都令雪满空。
译文 / 白话释义
难道没有美好的兰蕙吗?(我)却独独喜爱峄山之阳的桐木(制成的琴)。养鹤大多是因为你(琴),游鱼也是为了我(与琴相伴的惬意)。风雷好像悬于一侧(琴音似风雷),山水相伴在重重(琴音营造的山水意境)之中。一旦弹奏起《梅花弄》,都会让白雪布满天空(形容琴音营造出的清冷意境)。
注释
峄山的南面生长的桐木,传说峄山桐木适合制作琴。;通‘悬’,悬挂。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。以‘岂无兰蕙好,独结峄阳桐’起兴,引出对琴的喜爱之情,如同在诸多美好事物中独钟情于琴。‘养鹤多因尔,游鱼亦为侬’通过描写养鹤、游鱼这些富有闲情逸致的场景,侧面烘托出琴在诗人生活中的重要性,仿佛一切美好事物都与琴相关。在情感表达方面,诗中充满了对琴的钟爱之情,这种情感是纯粹而深切的。在意境营造上,‘风雷县一壁,山水伴千重’将琴音与风雷、山水的意境相联系,让读者感受到琴音中蕴含的磅礴与悠远,‘一作梅花弄,都令雪满空’又营造出一种清冷、高洁的意境。主题思想上,借对琴的描述,表达了诗人对琴这种高雅艺术的热爱与推崇,以及琴在诗人精神世界中的重要地位。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。