吕秋樵遗墨
清 · 郑孝胥 · 五言
当我正处壮年的时候,朋友们已经有好些凋零离散了。他们凋零得为何如此之早啊,这让我在老年时备感寂寞。他们的精神还在我的心中,那欢畅嬉戏的情景就好像昨天发生的一样。我还活着,他们就好像并没有死去,就如同在那九原之下(也不会消逝)。秋樵离我而去已经很久了,他遗留的翰墨仍然风姿美好。季子真的很像他的父亲(秋樵),风度品格显示出一种淡泊宁静。忙忙碌碌地活在人世间,没有地方安放自己的哀乐之情。时光如白驹过隙,暂且自我宽慰,一下就洗净了心中的不快。
通‘早’,在这里表示过早的意思。;精神魂魄的意思。出自《左传·昭公七年》‘用物精多,则魂魄强,是以有精爽至于神明。’;如同、无异于的意思。;遗留的翰墨,这里指吕秋樵留下的书法或者文章等作品。翰,原指羽毛,借指毛笔和文字、书信等。;能效法先人的贤德。出自《书·微子之命》‘殷王元子,惟稽古,崇德象贤。’;恬淡寡欲,不追求名利。;忙碌不安的样子。出自《论语·宪问》‘丘何为是栖栖者与?无乃为佞乎?’
这首诗从情感表达上看,充满了对友人吕秋樵深深的怀念之情。首句以壮年时友人的零落开始,奠定了一种哀伤的基调,将自己老年的寂寞归结于友人过早的离去,写出失去友人后的孤独寂寥。‘精爽在我心,酣嬉故如昨’这句运用了回忆的描写手法,将往昔与友人相处的欢乐场景重现,表现出对往昔友情的珍视,体现出友情虽跨越生死却依然鲜活的情感。‘我存彼岂亡,不翅九原作’则有一种对生死界限的模糊化处理,在情感上强化了对友人虽死犹存的信念。诗中描写秋樵之子季子‘真象贤,风骨见澹泊’,从侧面烘托出秋樵本人的品格对后人的影响,在主题上丰富了对友人的怀念之情的内涵,不只是怀念友人本人,也对其家族的品德传承表示赞赏。整体意境较为清幽、感伤,作者在表达对友人的思念、对往昔友情的缅怀的同时,也流露出对人生忙碌、无处安放哀乐的感慨。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。