闾丘仲时清晨见过作此诗遗之

你早晨刚来的时候我才开始做早饭，一边吃着粥一边话语还没说完。洪亮的钟声在深秋里鸣响，清晰地有悠长的余音。一年没见你，你的学问竟然突然有很大的进步。我们这个州的士人就像冀州北部的良马一样多，而你确实是千里马。回想起十年前的话语，到现在才完全相信。滔滔的大河之水，可以滋润九里之地。我年老了以前的学问荒废了，能让你亲近我感到心安。明亮的窗户下我们两人盘腿而坐，白日漫长不再有困倦。世态人情在贫穷时更加淡薄，我这老迈之人也变得愚钝。能够和田苏这样的人交游，从今往后还有什么遗憾呢。

闾丘为复姓，仲时为人名。；吃粥。麋，mí，粥。；大钟。；jī nián，一年。；冀州北部，古时以产良马著名。；fū zuò，盘腿而坐。

从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。开篇通过描写清晨相见时的场景，如‘子来始晨炊，饭麋语未尽’，用质朴的笔触勾勒出平常而又温馨的画面，奠定了全诗的情感基调。‘丰钟九秋鸣，历历有余韵’一句，以钟声的余韵悠长，既可能暗示友人的话语如钟声一样有深意、有回响，又从侧面烘托出一种空灵、悠远的氛围，是情景交融的表现。在情感表达方面，诗人对友人的进步感到欣喜，‘朞年不见子，子学乃顿进。吾州士冀北，子实千里骏’这几句，把友人比作千里骏马，夸赞之情溢于言表。同时，诗人又感慨自己年老学废，世情淡薄，‘衰年旧学废，得安阙亲近’‘世情贫更薄，吾货老亦钝’，流露出一种对时光流逝、自身衰老的无奈和对世态炎凉的喟叹。最后表达出与友人相交的欣慰，‘得与田苏游，从今复何恨’，使全诗的情感丰富而有层次。在意境营造上，既有清晨相见的生活气息，又有九秋钟声带来的静谧、悠远之感，两种意境相互交融。主题思想上，主要是表达对友人的赞赏、自身境遇的感慨以及对友情的珍视。