吕尚书挽章 其三

宋 · 王洋 · 五言律诗

原文
四海诎伸势,安危俯仰殊
犬戎蟠洛邑,晋鄙握兵符
杨李生同烈,髙秦死异区
谁如双剑化,义烈一门俱
译文 / 白话释义

四海之内屈伸变化的形势,安定与危险瞬息万变。犬戎环绕着洛邑(威胁着京城),晋鄙掌握着兵符(重兵在握)。杨业和李若水同样壮烈,高渐离和秦舞阳死在不同的地方。谁能像干将莫邪双剑化为双龙那样,一家满门都充满义烈之气呢。

注释

屈曲与伸直。比喻进和退,得意和失意。诎(qū);环绕,盘伏。蟠(pán);掌握,掌控。;同样壮烈。;不同的地方。;这里用干将莫邪双剑化为双龙的典故,表示神奇的变化或者悲壮的牺牲等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种历史沧桑、局势变幻的宏大氛围。诗中通过描述不同的历史事件与人物,如‘犬戎蟠洛邑,晋鄙握兵符’引用古代外患威胁京城以及将领掌握重兵等史实,展现出复杂而危险的局势,构建起一种深沉的历史感意境。从写作手法来看,运用典故是一大特色,诗人借古喻今,通过列举杨业、李若水、高渐离、秦舞阳等多个历史人物的事迹来表达自己的观点,以这些人物的义烈之举来衬托吕尚书的形象。在情感表达方面,诗人对吕尚书充满崇敬之情,以‘义烈一门俱’赞扬吕尚书家族满门的义烈,表达出对这种高尚品质的推崇。主题思想围绕着对吕尚书家族义烈的歌颂,通过与历史上义烈人物的类比,突显其家族的伟大。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。