旅舍听雨
宋 · 柴随亨 · 五言律诗
原文
夜长难得寐,况复雨淋淫。
百事不如意,一时都上心。
客程歧路远,归兴海涛深。
赖有东林社,招摇赋赏音。
译文 / 白话释义
夜晚漫长难以入眠,更何况又有连绵的雨下个不停。各种事情都不顺心,一时间都涌上心头。旅途的道路遥远又多歧路,想要回家的兴致像海涛一样深沉。幸亏有东林社,可以让我写诗以它为知音。
注释
睡,入睡。如‘梦寐以求’。;雨连绵不断的样子。lín yín。;岔路。多比喻人生的不同道路。;归乡的兴致。;同‘赖’,依靠,幸亏。lài。;可能是指东晋时期慧远大师在庐山东林寺所创立的白莲社,是一个文人雅士、高僧大德谈诗论道的地方,这里代指可以寄托精神的地方。;这里可理解为自在、逍遥的样子。;知音。
赏析
从文学手法上看,首联以‘夜长’和‘雨淋淫’这种环境描写开篇,直接营造出一种压抑、烦闷的氛围,‘淋淫’二字生动地描绘出雨下个不停的状态。颔联直抒胸臆,‘百事不如意,一时都上心’直白地表达出内心的愁苦与烦闷,这种直接抒情的方式让读者能够深切感受到诗人内心的复杂情绪。颈联通过‘客程歧路远’点明自己旅途的艰辛与迷茫,‘归兴海涛深’则用比喻的手法将归家的兴致比作深沉的海涛,形象地表达出归家之心的强烈。尾联‘頼有东林社,招摇赋赏音’则借助‘东林社’这一意象,表达出诗人在困境中有一丝寄托和慰藉的情感。整首诗意境上显得孤独、愁苦、压抑,主题思想围绕着旅途的艰辛、人生的不顺以及对精神慰藉的渴望展开,诗人的情感表达从愁苦、烦闷逐渐到对东林社所带来的慰藉的一丝庆幸。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。