旅食有作
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
旅食频年倦,田居乐事遥
春余桑柘静,波泛鹭鸥骄
折竹深防笋,撑船满载苗
新诗随见写,旧发不胜凋
译文 / 白话释义
多年来在他乡为客,旅食生活令人疲倦,田园生活的快乐之事已经很遥远了。暮春时节桑树和柘树一片宁静,湖波泛起,鹭鸥自在飞翔。弯折竹子是为了深入防护竹笋(被破坏),撑着船儿满载着禾苗。随时把新的见闻写成新诗,昔日的头发禁不住(岁月)而不断凋零。
注释
客居;旅居。在外地谋生。;连续多年。;桑树和柘树,这两种树的叶子均可用来养蚕。桑,sāng;柘,zhè。;鹭和鸥,两种水鸟。;经受不住。胜,shēng。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,首联将旅食的疲倦与田居乐事进行对比,突出诗人对田园生活的向往。颔联通过描写春末的桑柘、鹭鸥等景象,动静结合,营造出一种宁静而富有生机的意境。‘静’字写出桑柘林的静谧,‘骄’字赋予鹭鸥以人的神态,生动形象。颈联通过折竹防笋、撑船载苗等细节描写,展现出田园生活的质朴与劳作的场景。情感表达方面,全诗弥漫着一种对旅食生活的厌倦和对田园生活的怀念之情,同时从尾联‘旧发不胜凋’也能感受到诗人对时光流逝、自身衰老的感慨。主题思想围绕着旅食的疲倦与田园生活的向往,以及对岁月无情的喟叹展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。