吕守之暮到三首
宋 · 钱时 · 七言绝句
原文
此山风月久尘埃,拂拭重新桂却开。
正要好诗相料理,昏鸦忽报守之来。
译文 / 白话释义
这座山上的清风明月长久被尘埃遮蔽,一经拂拭又重新让桂树绽放。正想要用美妙的诗篇来对待这美好的景色,黄昏中的乌鸦忽然报信说吕守之到来了。
注释
掸掉或擦掉(尘土等脏东西)。;这里可理解为对待、处理,有欣赏对待的意思。;黄昏时归巢的乌鸦。
赏析
从文学手法上看,首句‘此山风月久尘埃’运用了象征的手法,‘尘埃’象征着某种被遮蔽或者被遗忘的美好事物,而‘拂拭重新桂却开’则有兴的手法影子,借桂树重新开放来表达一种美好事物的重新焕发。情感表达方面,诗中蕴含着对吕守之到来的欣喜之情,这种欣喜是建立在对所处环境的一种新的感知之上的。在意境营造上,前两句营造出一种静谧且被重新唤醒生机的山中环境,后两句则将这种意境和人的到来相结合,让画面从静态的山中景色转变成动态的迎接友人到来的场景。主题思想上,表现出对友人到来的期待和喜悦,同时也传达出一种对美好事物重新出现的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。