绿水曲
明 · 唐文凤 · 五言绝句
原文
绿水不见底,水深情更深。
中有比目鱼,同目复同心。
译文 / 白话释义
碧绿的水看不到底,水很深但情谊更加深厚。水中有比目鱼,它们眼睛同向而且心也相同。
注释
一种鱼,传说这种鱼成双成对而行,常被用来比喻感情和睦、形影不离。
赏析
从文学手法上看,前两句采用了比兴的手法,先写绿水不见底的视觉景象,然后引出‘水深情更深’的情感表达,以水的深来类比情的深,自然而巧妙。后两句提到‘比目鱼’,这是运用典故的手法,比目鱼在中国古代文化中常被用来象征亲密无间、同心同德的关系,通过比目鱼‘同目复同心’的特性,进一步强化了诗中所表达的深情厚谊的主题思想。在意境上,绿水不见底营造出一种深邃、幽远的氛围,使读者能深切感受到那种深沉而浓烈的情感。从情感表达来说,这首诗简洁明快地传达出一种深厚、真挚的情谊,可能是爱情,也可能是友情,给人以温暖和美好的感觉。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。