吕司空挽词三首 其三
宋 · 苏辙 · 五言律诗
原文
罢郡来清颍,微官忆宛丘
颓垣那可住,隠几若将休
复起民欣愿,全归天不留
世间反复手,有德竟无忧
译文 / 白话释义
从郡守职位卸任后来到清澈的颍水之畔,回忆起在宛丘担任微末官职的时光。那倒塌的墙垣怎么能够居住呢,靠着几案仿佛要停止操劳。再次被起用百姓欣然愿意,安然去世上天却不肯挽留。世间变化无常,有品德的人最终没有忧愁。
注释
颍水,水名,yǐng;古地名;坍塌的墙垣,tuí yuán;靠着几案,yǐn jī;指善终
赏析
从文学手法上看,首联采用叙事的手法,通过‘罢郡’‘微官’等词简洁地勾勒出人物的仕宦经历,为人物形象的塑造奠定基础。颔联‘颓垣那可住,隐几若将休’,以颓垣的破败景象,衬托出人物的境遇和心境,是借景抒情的体现。情感表达上,诗中蕴含着对吕司空的敬重与缅怀之情,如‘复起民欣愿’表现出他深受百姓爱戴。在意境营造方面,诗中既有对往昔为官之地的回忆,又有对当下景象的描写,如清颍的清澈宁静与颓垣的破败对比,营造出一种略带沧桑感的意境。主题思想围绕着对吕司空一生的概括与评价展开,赞扬他品德高尚,尽管仕途有起伏,但因品德而无忧,表达出对他的追思与敬仰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。