吕望
明 · 吴琏 · 七言绝句
原文
八十江头老钓翁,时来人自识非熊
后车远载腾腾去,四海升平指顾中
译文 / 白话释义
八十岁的他在江边是个老迈的钓鱼翁,时机到来时人们自然认识到他不是平凡之人(像姜子牙那样有大才)。跟在后面的车子远远地载着他风风火火地离去,天下太平在他的指挥顾盼之间就能达成。
注释
指吕尚(姜子牙)。据《六韬·文师》载,文王将往渭水边打猎,行前占卜,卜辞曰:‘田于渭阳,将大得焉,非龙非彨,非虎非罴,兆得公侯。天遣汝师以之佐昌。’后果见太公垂钓渭水之阳,与之语而大悦,遂同车而归,拜为师。后因以‘非熊’为姜太公代称。
赏析
从文学手法上看,首句‘八十江头老钓翁’直接描写人物形象,通过‘八十’和‘老钓翁’勾勒出一个年事已高、看似平凡的老者形象,这是一种白描手法。次句‘时来人自识非熊’运用典故,‘非熊’暗指姜子牙这样的贤才,增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上,对吕望这样的贤才充满敬仰和赞叹之情。在意境营造方面,前两句描绘出一幅江边老者垂钓的画面,给人一种低调平凡的感觉,后两句笔锋一转,展现出吕望被重用后乘车远去,四海升平在望的宏大画面,形成鲜明对比。主题思想上,通过吕望的例子表达对贤才的认可,以及贤才对国家命运走向的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。