吕校书雨中见访
唐 · 赵嘏 · 七言绝句
原文
竹阁斜溪小槛明,惟君来赏见山情。
马嘶风雨又归去,独听子规千万声。
译文 / 白话释义
竹阁临着斜向的溪流,小巧的栏杆明亮洁净,只有您前来赏玩,能体会我看山的雅兴。您的马在风雨中嘶鸣着又回去了,我只能独自听着无数子规的啼鸣声。
注释
栏杆。读音:jiàn;欣赏,观赏。;杜鹃鸟的别名。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽又略带孤寂的氛围。诗中的竹阁、斜溪、小槛等意象勾勒出一幅淡雅的画面,‘见山情’则体现出一种文人雅士对自然山水的赏爱之情。从写作手法来看,先扬后抑,前两句写友人来访时一起赏景的愉悦,后两句则笔锋一转,友人骑马在风雨中归去,只留下自己独自听着子规啼叫,通过这种对比,强化了孤寂之感。在情感表达上,诗人从与友人同赏的欣喜,突然转为友人离去后的落寞,通过描写独听子规声这一细节,把这种孤独寂寞之情渲染得十分浓烈。主题思想上,既表达了对友人短暂相伴的珍惜,也传达出友人离去后的寂寥情绪。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。