旅兴
明 · 刘基 · 五言
原文
雨来群山暗,雨过群山明。
山明猿鸟喜,山暗猿鸟惊。
岁暮阴风起,白日西南倾。
寒蝉枝上号,阜螽草闲鸣。
人生非草木,能无感中情。
译文 / 白话释义
下雨的时候群山变得昏暗,雨过之后群山又变得明亮。山明亮了猿猴和鸟儿欢喜,山昏暗了猿猴和鸟儿惊恐。年末阴风吹起,太阳向西南方向倾斜。寒冷的蝉在树枝上鸣叫,蚱蜢在草丛中悠闲地鸣叫。人生不像草木,怎能没有感触在心中呢。
注释
指寒冷、阴冷之气,常用来形容冬天的风等。在诗中形象地描绘了年末时节寒冷的风。;指蚱蜢。这里具体描绘了蚱蜢在草丛中悠闲鸣叫的情景,与寒蝉的鸣叫相呼应,共同营造出孤寂的氛围。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对比的手法,鲜明地展现了雨前雨后群山的明暗变化以及猿鸟的不同反应,营造出一种动态的氛围。情感表达上,诗人以自然景物的变化为引子,抒发了自己内心的感慨,表达了人生的无奈和对时光流逝的感慨。意境营造方面,描绘了年末阴风吹拂、白日西倾的凄凉景象,与寒蝉和阜螽的鸣叫相呼应,营造出一种孤寂、落寞的意境。主题思想上,以自然景物的变化暗示人生的起伏,引发人们对人生的思考,具有深刻的哲理内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。