旅兴
明 · 刘基 · 五言
原文
上古人一心,生荣死同哀。
永世自为心,骨肉多嫌猜。
沉沉十日雨,漫漫百亩苔。
苔深车轮没,平路生蒿莱。
呜呼张仲蔚,衡门何由开。
译文 / 白话释义
上古时期的人都怀有一颗纯粹的心,活着时荣耀,死后也同样令人哀伤。长久以来人们都只为自己着想,亲骨肉之间也常常充满猜疑。连续下了十天的雨,广阔的百亩田地上长满了青苔。青苔长得很深,车轮都被埋没了,原本平坦的道路上也生出了蒿草和杂草。唉呀,就像张仲蔚那样,隐居的柴门又怎能打开呢。
注释
指京城或朝廷以外,亦指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可能暗示远离朝廷的世俗之地。;汉代隐士,博学有文才,但在仕途上不得志,隐居不仕。诗中以张仲蔚自比,表达自己隐居的境遇和心境。
赏析
在文学手法上,诗人通过对比上古人和现世之人的心态,‘上古人一心’与‘永世自为心’形成鲜明反差,突出了世风的变化,这是对比手法的巧妙运用。情感表达方面,诗人既感慨上古时期人心的淳朴,又对现世骨肉相残的现象感到悲哀,情感复杂而深沉。意境营造上,‘沉沉十日雨,漫漫百亩苔’描绘出了一幅雨连续下了十天,百亩田地上长满青苔的凄清景象,营造出一种落寞、荒凉的意境。主题思想上,此诗以小见大,通过田地上的青苔和蒿草,反映出社会人情的变迁,表达了对淳朴人性的怀念和对现世的不满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。