旅兴

明 · 刘基 · 五言

原文
别离多苦怀,三年当百载。
来者非所知,往者今安在。
浮云旦夕起,白日埋光彩。
天地亦有形,岂能长不改。
去去东园公,紫芝犹可采。
译文 / 白话释义

离别常常让人心中愁苦,三年的时间就如同百年那样漫长。未来的事情无法知晓,过去的人如今又在哪里呢?浮云在早晚之间升起,白日被遮蔽了光彩。天地也有形状,难道能够长久不变吗?离去吧,去寻找东园公,那紫色的灵芝或许还可以采摘。

注释

离别,分开。通常指亲人、朋友等之间的分别。;心中愁苦,因离别等原因而产生的忧伤情绪。;未来的人或事情,尚未发生的情况。;过去的人或事情,已经发生过的情况。;飘动的云彩,常被用来象征人生的变幻无常,像浮云一样飘忽不定。

赏析

这首诗从离别之苦写起,通过对时间、浮云、天地等的描绘,表达了对人生无常的感慨和对追求隐逸生活的向往。在写作手法上,运用了对比,如三年与百载的对比,突出了离别的痛苦之久;同时运用了象征,以浮云象征人生的变幻无常。意境上,营造出一种苍茫、悲凉的氛围,让人感受到人生的无奈和迷茫。情感表达上,真挚而深沉,字里行间流露出诗人对过去的怀念和对未来的迷茫。主题思想上,探讨了人生的短暂和无常,以及对隐逸生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。