旅兴
明 · 刘基 · 五言
原文
晨兴梳短发,庭树生秋风。
万物有容色,与故各不同。
硕实属老成,天柔怨童蒙。
英英黄金花,旎旎清露丛。
岁暮等沦落,何异蒿与蓬。
译文 / 白话释义
早晨起来梳理着短发,庭院中的树木吹起了秋风。世间万物都有各自的容颜和色泽,与过去相比都各不相同。硕大的果实象征着老成持重,柔弱的枝叶则像是抱怨年幼无知。娇艳的金黄色花朵,在清新的露珠丛中摇曳生姿。到了年岁将尽的时候都同样会衰落沉沦,这与蒿草和蓬草又有什么区别呢?
注释
容貌和色泽,指世间万物的外在表现。;年纪大、阅历丰富,在这里指果实成熟饱满,象征着阅历深厚。;年幼无知,这里用柔弱的枝叶象征年幼之人,缺乏经验和阅历。;光彩鲜明的样子,形容金黄色花朵的娇艳。;柔和美好的样子,描绘清露丛中花朵摇曳的姿态。
赏析
在这首诗中,作者通过对晨景中庭院树木的描写,展现了万物的变化与轮回。写作手法上,运用了对比,如‘万物有容色,与故各不同’,将当下万物的容颜与过去对比,突出了变化。‘硕实属老成,天柔怨童蒙’则运用了象征手法,以果实和枝叶分别象征老成和童蒙。情感表达上,既有对万物变化的感慨,又有对人生暮年的无奈。意境营造上,清晨的秋风、庭树等元素构成了一幅萧瑟的秋景图,烘托出诗人内心的寂寥和对时光流逝的叹息。主题思想上,探讨了万物的兴衰变化以及人生的无常,引发读者对生命的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。