旅兴

明 · 刘基 · 五言

原文
四月阳用事,群物咸长荣。
靡草虽就死,王瓜亦复生。
死生谁所致,时至莫能争。
达人洞神理,守分绝外营。
修身俟天命,万古全其名。
译文 / 白话释义

四月时节阳气主事,万物都在蓬勃生长。纤细的小草虽然即将枯死,但王瓜也开始重新生长。生死究竟是什么导致的呢?时机到来就无法抗争。通达的人洞察神明的道理,坚守本分断绝外在的营求。修养自身等待上天的命运,万古以来能保全自己的声名。

注释

阳气主事,指农历四月阳气旺盛,推动万物生长。在古代阴阳学说中,阳气主生,四月阳气渐盛,万物蓬勃生长。;纤细柔弱的草,常比喻意志不坚定或生命力较弱的事物。这里与王瓜形成对比,突出自然万物的差异。;一种蔓生植物,夏季结红色果实。在诗中与靡草相对,体现自然万物的不同变化。;通达事理的人,有智慧、能洞察事物本质的人。这里指那些懂得自然规律和人生道理的人。;神明之理,指自然的奥秘和规律。古人认为自然界背后有神灵主宰,神理即神灵所遵循的道理。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘靡草就死’与‘王瓜复生’的对比,突出了自然万物的变化无常。情感表达上,诗人通过对自然生死现象的描写,表达了对生死的感慨和对通达之人的赞美,既有对生命短暂的无奈,又有对坚守本分的推崇。意境营造上,描绘了四月万物生长与生死交替的景象,营造出一种深邃而富有哲理的意境。主题思想方面,强调了顺应天时、坚守本分、修身俟命的重要性,体现了古人对自然和人生的深刻思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。