旅兴
明 · 刘基 · 五言
原文
秋山青如烟,秋月白如水。
登高俯空旷,咫尺见千里。
悠悠孤云行,袅袅凉风起。
凉风吹客衣,客心随风飞。
愿作沧海潮,朝来莫还归。
译文 / 白话释义
秋天的山峦青得像烟一样,秋天的月亮白得像水一样。登上高处俯瞰空旷的大地,很近的距离就能看见千里之外的景象。悠悠的孤云在飘荡,袅袅的凉风开始吹起。凉风吹动客人的衣裳,客人的心思也随风飞扬。希望化作大海的潮汐,早上到来后就不要回去。
注释
秋天的山峦,秋季的山林景色。常被文人墨客用来抒发秋思等情感。;秋天的月亮,秋季的月色。在古诗词中常与思乡、离愁等情感相关。;空阔广大,形容视野开阔,没有遮挡。这里描绘出登高后所看到的广阔景象。;比喻距离很近,古代称八寸为咫,十寸为尺。此处强调距离虽近却能看到千里之远。;长久、遥远的样子,形容孤云飘荡的状态,也表现出诗人内心的思绪悠长。;形容微风轻轻吹拂的样子,给人一种柔和、舒缓的感觉。
赏析
在文学手法上,运用了比喻的手法,将秋山比作烟,秋月比作水,生动形象地写出了秋山和秋月的特点。意境营造方面,营造出了一种空旷、悠远的氛围,让读者仿佛身临其境。情感表达上,通过描写秋风、孤云等景物,抒发了诗人内心的孤独和对自由的向往。主题思想上,表达了诗人对自然美景的赞美和对自由生活的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。