旅兴

明 · 刘基 · 五言

原文
泊舟严子濑,遥望仙华山。
中有骑羊人,皓齿赪玉颜。
餐霞饮沆瀣,坐石濯潺湲。
长啸起天风,落日为之还。
悠悠隔云雨,杳杳不可拔。
译文 / 白话释义

船停泊在严子濑,远远眺望仙华山。那山中有着骑羊的仙人,洁白的牙齿,红彤彤的面容。他餐食朝霞,饮用露水,坐在石头上洗涤着潺潺的流水。放声长啸能引发天上的风,落日都因为他而返回。远远地隔着云雾和雨水,幽远渺茫得无法接近。

注释

严子陵垂钓之处,位于浙江桐庐县西。严子陵是东汉光武帝刘秀的同学,曾协助刘秀打天下,后隐居不仕。;浙江名山,以奇秀著称。;指吸食朝霞,古代传说仙人多以彩霞为食,这里形容仙人的超凡脱俗。;夜间的水气,露水。常比喻高洁的品质或超凡脱俗的境界。;形容水流缓慢的样子,这里指仙华山的流水。

赏析

此诗在文学手法上,运用了丰富的想象,如描绘骑羊人的形象以及其神奇的行为,如餐霞饮沆瀣等,营造出一种奇幻的意境。情感表达上,通过对仙人的描绘,流露出对超脱尘世、逍遥自在生活的向往之情。意境营造上,严子濑的宁静与仙华山的神秘相结合,形成了一种悠远、空灵的氛围。主题思想方面,或许是在表达对理想境界的追求和对世俗纷扰的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。