日落天气凉，逍遥步庭墀。
rì luò tiān qì liáng ， xiāo yáo bù tíng chí 。
蟋蟀巳在宇，鸿雁来何迟。
xī shuài sì zài yǔ ， hóng yàn lái hé chí 。
少壮轻远游，衰老伤别离。
shào zhuàng qīng yuǎn yóu ， shuāi lǎo shāng bié lí 。
念我亲与友，各在天一涯。
niàn wǒ qīn yǔ yǒu ， gè zài tiān yī yá 。
音容两契阔，悲欢绝相知。
yīn róng liǎng qì kuò ， bēi huān jué xiāng zhī 。
铩羽怀旧林，葺繗思故池。
shā yǔ huái jiù lín ， qì lín sī gù chí 。
百年能几何，逝者无还期。
bǎi nián néng jǐ hé ， shì zhě wú hái qī 。
俯仰增感叹，有怀当语谁。
fǔ yǎng zēng gǎn tàn ， yǒu huái dāng yǔ shuí 。
殷勤托宵梦，聊用慰所思。
yīn qín tuō xiāo mèng ， liáo yòng wèi suǒ sī 。