旅兴
明 · 刘基 · 五言
原文
铩羽畏高风,疲马厌长道。
玄阴促暮节,何物能不老?
自非松柏质,敢冀出众草。
登山临流水,及此晴日好。
春芳蔼兰蕙,秋实栗粳稻。
黄精肥可食,石泉清可澡。
荣名何足言,息心以为宝。
译文 / 白话释义
鸟儿被折断了翅膀就害怕大风,疲惫的马儿厌烦了漫长的道路。阴暗的天气催促着暮年的时节,什么东西能够不衰老呢?如果不是松柏那样的质地,怎敢期望超过众多的野草。登上高山面对流淌的河水,趁着这晴朗的天气正好。春天的芬芳弥漫着兰草和蕙草,秋天的果实有栗子和粳稻。黄精肥嫩可以食用,石泉清澈可以沐浴。荣华名声有什么值得说的,安定心神才是最珍贵的。
注释
鸟翅伤残,比喻人受挫折,不得志。出自南朝宋鲍照的《拜侍郎上疏》:‘铩羽暴鳞,复见翻跃。’;指阴天,阴暗的阴气。古代认为阴气主杀,常用来象征寒冷、幽暗或不祥的事物。;松柏的质地,常用来比喻坚贞不屈、历经磨难而不衰的品质。松柏在古代文化中被视为长寿和坚韧的象征。;多年生草本植物,根茎横走,肉质,淡黄色,可入药,也可食用,有滋阴补肾等功效。;使心境平静,消除杂念。在这里指放下对荣华名利的追求,追求内心的平静。
赏析
这首诗通过对鸟儿、疲马等自然事物的描写,表达了对时光易逝、人生短暂的感慨。诗人以铩羽之鸟和疲马自喻,暗示自己在人生道路上的疲惫和无奈。‘玄阴促暮节’一句,用阴暗的天气象征着时光的流逝,富有意境。‘自非松柏质,敢冀出众草’则表达了诗人对自身品质的反思和对超越平凡的渴望。诗中对春芳、秋实等自然景象的描绘,营造出一种宁静而美好的氛围,与诗人内心的思考相呼应。在情感表达上,既有对时光的无奈,又有对宁静生活的向往。整首诗意境深远,情感真挚,语言简洁而富有韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。