旅兴

明 · 刘基 · 五言律诗

原文
人生百岁间,苦乐相牵攀。
念生复念死,何时一开颜。
登高望八荒,目眷飞鸟还。
有愿不克遂,泪下空潺湲。
译文 / 白话释义

人生在这一百年当中,痛苦和欢乐相互牵扯。常常想着生又想着死,什么时候才能一展笑颜呢。登上高处眺望四面八方,目光眷恋着归巢的飞鸟。心中有愿望却不能实现,泪水流下,空自流淌。

注释

八方荒远的地方,指天下。《过秦论》中有‘囊括四海之意,并吞八荒之心’。;水慢慢流动的样子,也可形容流泪的样子。如‘潺湲泪落’。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比手法,将人生的苦乐相互对比,突出了人生的复杂情感。情感表达上,诗人通过对生死、愿望未能实现等的感慨,抒发了内心的无奈和惆怅。意境营造方面,登高远望八荒的场景营造出一种开阔而又略带忧伤的意境,飞鸟的归来更增添了诗人内心的触动。主题思想上,主要表达了人生在世的诸多感慨和无奈,对生命的思考以及愿望未能达成的痛苦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。