旅夜
明 · 刘基 · 五言律诗
原文
昨夜起观星,月在杨板上。
今宵不见月,星影空摇漾。
羽虫飞拂户,灯吐孤火壮。
伫立掩衡门,愁来独惆怅。
译文 / 白话释义
昨晚起来观看星星,月亮在杨树的木板上。今晚看不见月亮,星星的影子在空中摇曳。昆虫飞来拂过门户,灯火吐出孤独的光芒。站立着掩住家门,忧愁到来独自感到惆怅。
注释
泛指有翅膀的昆虫,在古代文学中常用来描绘夜晚昆虫的活动。;横木为门,指简陋的家门,常用来形容居所的简陋和主人的清贫。此词出自《诗经·陈风·衡门》。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了夜晚的景象和自己的心境。从起观星到不见月,再到羽虫飞拂和孤灯吐火,营造出一种孤寂、清冷的氛围。写作手法上,以动静结合,星影的摇漾与羽虫的飞拂相互映衬,增强了画面的生动性。情感表达上,通过‘愁来独惆怅’直接抒发了内心的忧愁,让读者能深刻感受到作者在夜晚的孤独与哀伤。意境上,简洁而富有感染力,将夜晚的静谧与内心的愁绪完美融合。主题上,可能是在表达作者在孤独夜晚中的沉思与对生活的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。