屡遗公择书且寄以诗皆未得报成父弟书云公择欲过予再寄

宋 · 赵蕃 · 七言

原文
与君相从不知乐,别去悬知顿牢落
一旬两诗三附书,底事来音向人邈
知君去住良关意,养节忍穷非失计
如君岂得终布衣,会有高名耀斯世
我居正在千山底,落叶填门吹不起
薄醪纵有不敢醉,留待君来相料理
惠然过我今其时,篱下菊香惊早衰
南山石老有梅树,要君分韵共哦诗
译文 / 白话释义

与你在一起的时候不知道这是快乐,分别之后才确切知道顿时就寂寞失落。十天写了两首诗三次附上书信,为什么传来的音信如此稀少。知道你对去留之事很在意,修养操守忍受穷困并非失策。像你这样的人怎能一直做平民,终会有崇高的名声在这世间闪耀。我居住的地方正在群山脚下,落叶堆满家门风吹也不动。即使有淡酒也不敢喝醉,留着等你来一起享用。你欣然来拜访我现在正是时候,篱笆下菊花的香气惊觉自己早衰。南山古老的石头边有梅树,想要你一起分韵作诗。

注释

料想,预知。;孤寂,无所寄托。;何事,为什么。;修养节操。;淡酒。醪,láo。;顺心的样子。

赏析

这首诗在文学手法上,开篇以对比手法写出相聚不知乐,分别才知失落的心理,生动地表现出对友人的思念之情。'一旬两诗三附书,底事来音向人邈'通过数字的罗列,强调自己的殷勤与友人音信的稀少,形成鲜明反差。情感表达方面,全诗充满对友人深深的思念和对友人未来有所作为的期待。在意境营造上,描绘出自己居住的'千山底'、'落叶填门'的萧索画面,又有'篱下菊香'、'南山石老梅树'的清新之景,一静一动,一萧索一雅致,相互映衬。主题思想围绕着对友人的思念、期待以及自身孤独的生活状态展开。诗中的情感真挚而细腻,从日常的思念延伸到对友人未来的展望,使诗歌富有层次感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。