绿阴垂钓
元 · 贡性之 · 七言绝句
原文
茅屋人家隔薜萝,绿阴窗户晚凉多
日长借得南风便,时送沧浪一曲歌
译文 / 白话释义
用薜荔和女萝间隔的茅屋人家,绿色的树荫笼罩着窗户,晚上十分凉爽。白天时间长的时候借着南风的便利,不时送来一曲沧浪的歌声。
注释
两种植物,常生长在山野林间,这里借指茅屋周围的自然环境,给人一种古朴、清幽的感觉。;青苍色的水,这里借指河水,给人以清澈、悠远的联想。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简洁地描绘出茅屋、绿阴、南风等景象,给人以清新自然的感觉。情感表达上,通过描绘悠闲的垂钓生活,传达出一种宁静、惬意的情感。意境营造方面,'绿阴'营造出清幽的氛围,'沧浪一曲歌'则增添了一种悠远的意境。主题思想上,主要表达了对闲适生活的向往和对自然美景的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。