绿阴清昼堂
明 · 张宁 · 五言律诗
原文
山中有高士,结屋住岩丘
树密乌声乱,林深鹤梦幽
云来疑向夕,风度欲惊秋
何日寻三径,相期避暑游
译文 / 白话释义
在那山中有着高雅之士,在山岩和小丘间建造房屋居住。树木茂密使得鸟叫声杂乱,树林幽深让鹤的梦境也显得清幽。白云飘来让人怀疑接近傍晚,风轻轻吹过似乎要惊动秋天。哪一天能寻找隐士的居所,相约一起在避暑时游玩。
注释
志趣、品行高尚的人,超脱世俗的人,这里指隐士。;指归隐者的家园。典故出自汉代蒋诩归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“山中有高士,结屋住岩丘”直接描绘出山中高士的居住环境,简单而直白。在情感表达方面,表达了诗人对山中高士生活的向往之情,从“何日寻三径,相期避暑游”可看出诗人希望能去拜访隐士,共享那清幽的避暑时光。在意境营造上,通过描写山中的绿树成荫、乌声乱、鹤梦幽、云来、风动等景象,营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想围绕着对隐士生活的向往以及对山中清幽之境的喜爱。诗中的每一处描写都为这种主题和意境服务,让读者仿佛置身于那绿树环绕、静谧清幽的山中高士居所。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。