绿荫四首 其二
近代 · 徐兆玮 · 七言律诗
原文
悄立东风拾坠欢,碧城仙恨种眉端
虹桥暮雨沾衣润,翠箔春星倚袖寒
读曲房栊香篆冷,落花身世鬓丝残
旧时小杜吟红怨,蛎粉墙阴墨已干
译文 / 白话释义
静静地站在东风中,捡拾着坠落的欢情,那碧城仙子的怨恨仿佛种在了眉梢。虹桥上的暮雨沾湿了衣裳,让人感到湿润,翠色的帘箔下,春星映照在衣袖上,让人感到寒冷。在那读曲的房间里,香炉中的香气渐渐冷却,落花般的身世,鬓边的发丝也已残败。旧时的小杜曾吟咏过红色的怨恨,在那蛎粉墙的阴影下,墨迹已经干了。
注释
静静地站立,形容诗人在东风中孤独伫立的姿态。;传说中仙人居住的城郭,这里借指仙境,也暗示了诗人内心的虚幻与缥缈之感。;雨后天空中出现的弧形彩带,常被视为吉祥的象征,在诗中增添了一种神秘的氛围。;傍晚时分的雨水,给人一种清冷、孤寂的感觉,烘托出诗人的心境。;翠绿色的帘子,常用来装饰窗户或房间,在这里起到了营造氛围的作用。
赏析
在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,如‘悄立东风拾坠欢’,通过‘悄立’这一动作,生动地描绘出诗人独自伫立在东风中的孤寂与沉思。‘碧城仙恨种眉端’则将内心的怨恨具象化,仿佛能看到那眉间的愁绪。‘虹桥暮雨沾衣润,翠箔春星倚袖寒’两句,通过对虹桥暮雨和翠箔春星的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境,让读者仿佛身临其境。从情感表达上,诗人将自己的身世之感与对过去的怀念融合在一起,‘落花身世鬓丝残’一句,深刻地表达了时光流逝、身世飘零的感慨。整首诗意境优美,情感深沉,语言细腻,具有很高的艺术价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。