律宗玉维那三人礼石佛求语
宋 · 释绍昙 · 七言
原文
老倒南山犯真律,三生凿破寒岩石
不立名中强立名,弗狼籍处成狼籍
儿孙膝下有黄金,拨草瞻风远访寻
三拜起来发一叹,方知老子错留心
天真自性佛不管,顽石头边讨甚椀
费尽钳锤多破绽,乌藤紧捉从头看
译文 / 白话释义
年老潦倒却触犯了律宗的戒律,仿佛三生都凿破了那寒岩巨石。本不想立名却勉强立了名,在不应杂乱之处却变得杂乱不堪。儿孙们孝顺非常(膝下有黄金表示珍贵),拨开草丛瞻仰高风而远来寻访。三次礼拜之后发出一声叹息,才知道自己从前是错用了心思。天然纯真的自性佛并不去理会,在顽石旁边又能讨得什么呢。费了很多力气却有许多破绽之处,紧紧抓住乌藤从头仔细审视。
注释
此处读nǎ,代词,指代前文提到的相关事物。;杂乱不堪的样子。;瞻仰风采,此处表示怀着崇敬之心前来探寻。;佛教语,指诸法各自具有的不变不灭之性。;同‘碗’,wǎn,此处泛指所求之物。;原指铁匠工具,此处比喻修行过程中的磨练手段。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘不立名中强立名,弗狼籍处成狼籍’,将原本的状态和现在的状态进行对比,形成一种矛盾冲突,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,诗人传达出一种对自身或者他人在律宗修行过程中违背初心、陷入矛盾境遇的感慨与反思,既有对过往错误的懊悔,又有对这种行为的一种批判。在意境营造上,通过‘南山’‘寒岩’‘顽石’等意象,构建出一种冷峻、萧索的氛围,暗示出修行中面临的困境与内心的挣扎。主题思想上,探讨了律宗修行中关于名、本心、自性等方面的问题,反映出对修行真谛的深入思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。