马毙三首
元 · 仇远 · 七言绝句
原文
苦无驰骤但加餐,马性由来不耐闲。
官满马亡归去好,且骑白犊看青山。
译文 / 白话释义
苦恼没有驰骋的机会就只好增加食量,马的天性从来就不能忍受清闲。官职任期已满马也死去,这样正好归去,暂且骑着白牛去看青山吧。
注释
奔驰,快跑。;增加饭食的量,这里指马无事可做只能多吃东西。;小牛。[dú]
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了托物言志的手法,以马喻人。诗中的马因没有驰骋的机会而只能加餐,暗喻诗人自己怀才不遇,无法施展抱负的处境。在情感表达方面,既有对自身境遇的无奈,如‘苦无驰骤但加餐’,也有自我解脱的豁达,‘官满马亡归去好,且骑白犊看青山’,表现出诗人在仕途不顺后的一种旷达态度。在意境营造上,‘且骑白犊看青山’勾勒出一幅悠然自得的画面,与前文中马的‘不耐闲’形成鲜明对比,烘托出诗人从官场的束缚转向田园生活的自在心境。主题思想围绕着仕途与人生态度展开,体现了诗人在仕途遭遇挫折后,对人生方向的重新思考与选择。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。