麻城道中
宋 · 戴复古 · 五言律诗
原文
三杯成小醉,行处总堪诗
临水知鱼乐,观山爱马迟
林塘飞翡翠,篱落带酴醾
问讯边头事,溪翁总不知
译文 / 白话释义
喝了三杯酒就有了些许醉意,所到之处总是可以入诗。靠近水边能知晓鱼儿的快乐,观看山景喜爱马缓缓前行。树林池塘边有翡翠鸟飞过,篱笆上带着盛开的酴醾花。询问边疆之事,溪边的老翁总是不知道。
注释
可以,能够。;鸟名,嘴长而直,生活在水边,羽毛有蓝、绿、赤、棕等色,非常美丽。;篱笆。;tú mí,一种花,也作酴釄、酴縻,花白色,有香气。;询问。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘临水知鱼乐,观山爱马迟’,简单几笔勾勒出临水观鱼、登山看景的画面,不加雕琢却生动自然。在情感表达方面,诗人通过对麻城途中所见景色的描绘,表现出一种悠然自得的惬意之情,沉醉于自然山水之间。在意境营造上,诗中描绘了临水、观山、林塘、篱落等多种自然景象,营造出一种宁静、闲适的田园意境。主题思想上,着重展现了诗人在旅途中对自然的欣赏与热爱,以及对远离尘嚣的生活状态的享受。整首诗节奏明快,用词简洁,每一句都像是一幅独立的小画,组合起来又成了一幅完整的旅途风光图。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。